Vou explicar agora porque Mr.Satan tem este nome.

Akira Toriyama, ao criar a personagem, teve a ideia: fazer um trocadilho com Santa, de Santa Claus, que seria Papai Noel em inglês, por isso, fez um anagrama, e assim, de Santa surgiu Satan. Só que, como a grande maioria dos japoneses, Toriyama não é cristão, e na época não havia Internet, e a troca de informações não era feita como hoje, então ele não fazia ideia  do que Satan significava, principalmente do que representava no ocidente. Quando lhe contaram, ele decidiu fazer (mais um) trocadilho com a filha de Mr Satan, Videl, que é um anagrama com a palavra Devil, do inglês demônio.

A polêmica com o nome dele foi tanta, que quando Dragon Ball foi licenciado nos EUA, a personagem teve seu nome alterado para Mr.Hércules